《芳华》要拍电视剧了 “影剧联动”是门好生意

      电影《芳华》的票房已经突破12.7亿，豆瓣评分高达7.8，取得了商业和口碑的双丰收。近日，《芳华》又传出了即将被拍成电视剧的消息。

      为了解电视剧《芳华》的制作详情，搜狐娱乐联系到了该剧的宣传负责人，该负责人称：“筹备有一段时间了，只是最近才对外公布。”由此可见，影视公司很早就已经买下了《芳华》小说的电视剧版权。至于为何现在才宣布电视剧立项的消息，该负责人表示，因为目前该剧还在筹备阶段，所以“导演的创作想法暂时不对外公布。”但是从网上透露的消息来看，目前电视剧版的《芳华》正处于剧本打磨和演员海选阶段，预计将于今年3月份开机。

      电视剧版的《芳华》能否延续电影版在商业和口碑上的成功？我们暂时无法下定论。但是从以往一部文学作品既被拍成电影又被拍成电视剧的“影剧联动”经验中，我们或许可以寻找到一些答案。

      2017年12月19日，曾经执导过《赵氏孤儿案》《于无声处》等多部优秀电视剧作品的著名导演阎建钢，对外宣布将翻拍电视剧版的《芳华》，原作者兼电影版编剧严歌苓担任编剧。

      “一部小说拍完电影，再拍电视剧这很正常，以前这种现象也很多。”当搜狐娱乐将“如何看待《芳华》既被改编成电影，又被改编成电视剧”这个问题抛给著名编剧宋方金时，他给出了这样的回答。

      确实如宋方金所说，“影剧联动”的例子在影视圈比比皆是。以2017年为例，“影剧联动”的作品就有五部，最著名的非电视剧和电影版的《三生三世十里桃花》（以下简称《三生三世》）莫属了，年初，有着“四海八荒第一少女心”之称的香港女导演林玉芬执导的剧版《三生三世》揭开其神秘的面纱。5月，曾经被改编成电影的茅盾文学奖获奖小说《白鹿原》，其电视剧版本在历经波折后终于播出。8月初，杨洋、刘亦菲主演的影版《三生三世》上映。8月中旬，曾经大热的网剧《心理罪》推出了电影版本。9月，《大话西游》的导演刘镇伟推出了网剧《大话西游之爱你一万年》 ……

      除了上文提到的五部作品之外，《微微一笑很倾城》《盗墓笔记》《使徒行者》《致青春》《咱们结婚吧》《山楂树之恋》《北京爱情故事》《将爱情进行到底》等一大波作品早在很久之前就已经走上了“影剧联动”的道路。

      为什么一部作品已经存在影视版本，还要进行翻拍？翻拍的结果究竟如何？未来又将有多少部影视作品继续走上“影剧联动”的道路？观众对此深表好奇。为了解开这些疑问，搜狐娱乐将“影剧联动”的作品分为三大类型，逐一进行分析。

（责任编辑：米奇）